Translations for „samoistnego“ in the German » Polish Dictionary

Halterhaftung

odpowiedzialność f posiadacza samoistnego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W takim ujęciu pratityasamutpada (współzależne powstawanie) – fundamentalna doktryna buddyzmu – wyraża pustkę, nieposiadanie własnej natury, brak samoistnego bytu i nierealność pojęć i rzeczy.

pl.wikipedia.org

Objawy utrzymują się do 7 dni, u 70–80% chorych dochodzi do samoistnego wyleczenia na tym etapie.

pl.wikipedia.org

Dzieciobójstwo może być popełnione tylko w postaci sprawstwa samoistnego, tj. poprzez działanie samodzielne oraz współsprawstwa, tj. z czyjąś pomocą.

pl.wikipedia.org

W przypadku półprzewodnika samoistnego konduktywność rośnie eksponencjalnie przy wzroście temperatury.

pl.wikipedia.org

Samosiew – proces samoistnego rozsiewania się nasion, w wyniku którego może powstać nalot.

pl.wikipedia.org

Do samoistnego obrzęku mózgu może dojść w przebiegu idiopatycznego nadciśnienia śródczaszkowego (zwanego dawniej guzem rzekomym mózgu).

pl.wikipedia.org

Dimeryzacja starterów, parowanie starterów, żargonowo primer-dimer – potoczne określenie używane w biologii molekularnej odnoszące się do samoistnego (spowodowanego całkowitą lub częściową komplementarnością) tworzenia „dimerów” pary starterów w danej reakcji łańcuchowej polimerazy.

pl.wikipedia.org

Użycie kortykosteroidów w łagodnej postaci choroby jest kontrowersyjne, gdyż nieraz dochodzi do samoistnego ustąpienia choroby bez leczenia.

pl.wikipedia.org

Polega on na urodzeniu barków za pomocą spiralnego obrotu płodem, podczas którego dochodzi do samoistnego uwolnienia rączek.

pl.wikipedia.org

W przypadku łysienia neurotycznego dochodzi do samoistnego wypadania włosów.

pl.wikipedia.org