Polish » German
You are viewing results spelled similarly: ochlajtus , ochlapus , schlany , schlać się , ochlapać , chlastać , schludny and schlebić

ochlajtus <gen ‑a, pl ‑y> [oxlajtus] N m pej inf (pijak)

schlany [sxlanɨ] ADJ inf

ochlapus <gen ‑a, pl ‑y> [oxlapus] N m pej inf (pijak)

ochlapus
Säufer m pej inf

schlać się <‑leje się [lub ‑la się]; pret ‑ali się [lub ‑leli się]> [sxlatɕ ɕe] VB refl perf inf

schlebiać <‑ia; imp ‑aj> [sxlebjatɕ], schlebić [sxlebitɕ] VB intr perf

schludny [sxludnɨ] ADJ

I . chlasnąć [xlasnoɲtɕ] perf, chlastać [xlastatɕ] <‑ta [lub chlaszcze]; imp ‑aj> imperf VB intr

1. chlasnąć (uderzać z pluskiem):

chlasnąć
klatschen
deszcz chlastał w szybę
der Regen m klatschte [o. prasselte] an die Scheibe

2. chlasnąć (bić, ciąć, uderzać ze świstem):

chlasnąć
peitschen
chlasnąć konia batem
das Pferd mit einem Stock peitschen

II . chlasnąć [xlasnoɲtɕ] perf, chlastać [xlastatɕ] <‑ta [lub chlaszcze]; imp ‑aj> imperf VB refl

1. chlasnąć (uderzać, bić siebie samego):

koń chlastał się ogonem
das Pferd nt schlug sich mit dem Schwanz

2. chlasnąć (uderzać siebie nawzajem):

chlasnąć się szablami podczas starcia
sich acc während des Gefechts mit Säbeln schlagen

ochlapać [oxlapatɕ]

ochlapać perf od ochlapywać

See also ochlapywać

I . ochlapywać <‑puje; perf ochlapać> [oxlapɨvatɕ] VB trans

II . ochlapywać <‑puje; perf ochlapać> [oxlapɨvatɕ] VB refl

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular