Translations for „siedząco“ in the Polish » German Dictionary

siedząco [ɕedzontso] ADV

na siedząco

sitzend

Usage examples with siedząco

na siedząco

sitzend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Siatkówkę na siedząco zaczął uprawiać w 2005 roku, a pięć lat później zadebiutował w kadrze narodowej.

pl.wikipedia.org

Konkurencjami debiutującymi na igrzyskach paraolimpijskich były również biathlonowe biegi na długich dystansach (10 km wśród kobiet na siedząco oraz 12,5 km w pozostałych kategoriach).

pl.wikipedia.org

Hokej na lodzie na siedząco od 1994 roku jest też sportem paraolimpijskim.

pl.wikipedia.org

Na gitarze hawajskiej gra się na siedząco, trzymając ją na kolanach.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym obrzędzie aszkenazyjskim rzemienie tefilin zawijane są w kierunku ciała, nie na zewnątrz, zaś przywdziewanie odbywa się na stojąco (wśród innych Żydów – na siedząco).

pl.wikipedia.org

Shifan zauważył problem ucznia i doradził mu odłożyć "wu" na jakiś czas i praktykować wyłącznie zhiguan dazuo (tylko medytacja na siedząco).

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach swojej kariery często występowała na siedząco z powodu problemów z mocno postępującą skoliozą.

pl.wikipedia.org

Kinhin (jap. 経行 kinhin lub kyōgyō) – medytacja w trakcie chodzenia, praktykowana w przerwach pomiędzy długimi medytacjami na siedząco (zazen).

pl.wikipedia.org

Na gitarze klasycznej gra się na siedząco z użyciem tzw. podgitarnika, który umieszcza się pomiędzy udem a gitarą.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą cechą freeflyingu jest przyjmowanie przez skoczków postawy wertykalnej (na "stojąco", głową w dół, na "siedząco", itp.), zwiększającej znacznie prędkość opadania skoczka.

pl.wikipedia.org