Translations for „ssawny“ in the Polish » German Dictionary

ssawny [ssavnɨ] ADJ TECH

ssawny

Saug-

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Historycznie były też smoki ssawne bezzaworowe do sikawek które mając pompę tłokową nie potrzebowały użycia dodatkowych urządzeń zasysających.

pl.wikipedia.org

Spadek ciśnienia w komorze ssawnej jest wystarczający do podniesienia cieczy lub zawiesiny ze zbiornika ssawnego (3).

pl.wikipedia.org

Woda z rzeki doprowadzana jest przez komory ssawne (czerpalne), zatoki i przepusty w formie przewodów o średnicy 1 m.

pl.wikipedia.org

W pompach wirowych nie jest potrzebne uszczelnienie oddzielające obszar ssawny od tłocznego (w przeciwieństwie do pomp wyporowych).

pl.wikipedia.org

Spiętrzenie statyczne – parametr pracy sprężarki wyrażający się różnicą pomiędzy ciśnieniem tłocznym i ssawnym.

pl.wikipedia.org

Podczas ruchu w lewo (ruch tłoczny), zawór ssawny (3) zamyka się, a otwiera się zawór tłoczny (2).

pl.wikipedia.org

Jednostki te często mają geometrię przepływową zapewniającą samozasysanie, to znaczy zdolność rozruchu bez konieczności zalania rurociągu ssawnego.

pl.wikipedia.org

Cylindryczny wirnik (1) obracający się mimośrodowo wewnątrz elastycznego (gumowego) tłoka (2) powoduje przetłaczanie cieczy z komory ssawnej (3) do komory tłocznej (4).

pl.wikipedia.org

Podczas pracy pompy obiegowej w centralnej części wirnika następuje spadek ciśnienia cieczy, co powoduje napływ cieczy przez króciec ssawny.

pl.wikipedia.org

Pompa hydrauliczna w układzie ssawnym ma otwór o większej lub równej średnicy, w porównaniu do otworu w układzie tłocznym.

pl.wikipedia.org