Translations for „szkatułkowy“ in the Polish » German Dictionary

szkatułkowy [ʃkatuwkovɨ] ADJ

szkatułkowy

verschachtelt

kompozycja szkatułkowa LIT

verschachtelte Komposition f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Autor zbudował swoją powieść, posługując się kompozycją szkatułkową (ramową).

pl.wikipedia.org

Opowiadanie posiada kompozycję szkatułkową, gdzie narracja przytaczana przez początkowego narratora staje się główną narracją, stanowiącą trzon opowieści.

pl.wikipedia.org

W sposób charakterystyczny dla powieści szkatułkowej dwoje podstarzałych dziennikarzy opowiada historię nierozwiązanego morderstwa swojej praktykantce.

pl.wikipedia.org

Film zachowuje szkatułkową strukturę pierwowzoru (w znanej wtedy wersji).

pl.wikipedia.org

Buczkowski w swej powieści zastosował konstrukcję szkatułkową – pewne całostki wątku mogą powtórzyć się w drugim.

pl.wikipedia.org

Pod koniec okazuje się, że książka opowiada właśnie o siedzących przy stole mężczyznach, zatem dramat zawiera koncepcję szkatułkową.

pl.wikipedia.org

Jest to produkcja z tzw. "fabułą szkatułkową".

pl.wikipedia.org

Książka ma formę powieści szkatułkowej, w której przeplatają się trzy narracje.

pl.wikipedia.org

Nieco oniryczna powieść ma budowę szkatułkową, z każdą odsłoną zmienia punkt widzenia bohatera.

pl.wikipedia.org

Książka została nazwana powieścią szkatułkową, ponieważ skrywa w sobie wiele mniejszych opowiastek, które autor umiejętnie ze sobą splata.

pl.wikipedia.org