Translations for „tanecznym“ in the German » Polish Dictionary

herumtanzen

poruszać się tanecznym krokiem

tanzen

poruszać się krokiem tanecznym

Translations for „tanecznym“ in the Polish » German Dictionary

tanecznym krokiem

leichtfüßigen Schrittes

tanecznym krokiem

mit leichten Schritten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zajmuje się również polskimi tańcami tradycyjnymi i jest wodzirejem tanecznym.

pl.wikipedia.org

Obok linoskoczków pojawili się kuglarze i w końcu dość ważna postać nadwornego błazna, który poruszał się najczęściej tanecznym krokiem.

pl.wikipedia.org

Z zaproponowanej oferty przez szkołę (po diagnozie zainteresowań wśród uczniów) dzieci i młodzież mogą wybrać zajęcia o charakterze sportowym, tanecznym, aktywnej turystyki lub sprawnościowo-zdrowotnym.

pl.wikipedia.org

Utwór ten jest antyrasistowskim protest songiem tanecznym, którego pierwsze słowa frontalnie skrytykowały wszystkie muzyczne rozgłośnie radiowe za pomijanie ze swoich miksów piosenki-tabu, traktującej romans międzyrasowy.

pl.wikipedia.org

Utwór jest utrzymany w tanecznym, popowym stylu z elementami rocka, a tekst jest nacechowany feminizmem.

pl.wikipedia.org

Kuplet (fr. couplet) – dwuwiersz o charakterze pieśniowo-tanecznym występujący we francuskiej poezji średniowiecznej, a współcześnie w twórczości ludowej.

pl.wikipedia.org

Przedstawia akt zastygłej w półobronnym i uległym geście tanecznym dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Będąc w mieście natrafia w lokalnej telewizji na informację w konkursie tanecznym, w którym do wygrania jest luksusowa łódź.

pl.wikipedia.org

Jej bohaterem był cyniczny i twardy prywatny detektyw, który zastępuje piosenkarza w zespole tanecznym.

pl.wikipedia.org

Wokół niego kroczy tanecznym krokiem satyr, owinięty w pędy krzewu winnego i wymachujący nogą byka.

pl.wikipedia.org