Translations for „uprawnieniami“ in the German » Polish Dictionary

Disziplinarvorgesetzte

przełożony(-a) m(f) z uprawnieniami do karania dyscyplinarnego

die Universität sucht eine Lehrkraft mit Fakultas in Spanisch und Italienisch

uniwersytet m poszukuje pedagoga z uprawnieniami do nauczania języka hiszpańskiego i włoskiego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

To właśnie w tym kraju koncesja polegała na przekazaniu prywatnym podmiotom kompetencji państwa wraz z pewnymi uprawnieniami publicznoprawnymi.

pl.wikipedia.org

W szkołach publicznych oraz szkołach z uprawnieniami szkół publicznych absolwenci otrzymują legitymacje m.in. uprawniające do zniżek oraz mogą otrzymywać indeksy.

pl.wikipedia.org

Prawa administratora posiadało 9 użytkowników, spośród których jeden dysponował również uprawnieniami biurokraty.

pl.wikipedia.org

Osiem uczelni ma status szkół publicznych, trzy są świeckimi uniwersytetami prywatnymi, a jedna to kolegium jezuickie z uprawnieniami uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Zajęcia te może prowadzić nauczyciel uprawniony do nauczania wczesnoszkolnego albo nauczyciel z uprawnieniami do nauczania wybranych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Od 1963 członkowie kół studenckich z takimi "wewnętrznymi" uprawnieniami uzyskali możliwość zdobywania państwowych uprawnień przewodnickich (zdając egzamin "państwowy" jako eksterni).

pl.wikipedia.org

Poza uprawnieniami organizatora turystyki z klubem można zdobywać wiele innych odznak i uprawnień turystyki kwalifikowanej.

pl.wikipedia.org

Przystępować do niego mogą wszystkie osoby zatrudnione w służbach policyjnych (policjanci, celnicy z uprawnieniami policyjnymi, urzędnicy administracji tych służb itp.).

pl.wikipedia.org