Translations for „urlopować“ in the Polish » German Dictionary

urlopować <‑puje; imp ‑puj> [urlopovatɕ] VB trans inf

urlopować

Urlaub machen

urlopować nad morzem

Urlaub am Meer machen

Usage examples with urlopować

urlopować nad morzem

Urlaub am Meer machen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z przybyłych do kraju podoficerów – 1572 zdemobilizowano, a 40 urlopowano, kwalifikując wstępnie do dalszej służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Nauczycieli urlopowano na okres od 9 do 30 listopada, a następnie urlop ten przedłużono do końca roku.

pl.wikipedia.org

W 1921 roku urlopowano go z wojska, umożliwiając mu zdanie matury i ukończenie studiów.

pl.wikipedia.org

Dochodził do zdrowia w kilku szpitalach polowych, a następnie na pół roku urlopowano go z wojska.

pl.wikipedia.org

Wygaszono piece szklarskie oraz urlopowano załogę.

pl.wikipedia.org

W grupie szeregowców zdemobilizowano 9892, a urlopowano 769 osób.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1916 urlopowano go z wojska w celu kontynuowania studiów.

pl.wikipedia.org

Pułki już w nocy rozpoczęły marsze do wyznaczonych im rejonów, w których miały urlopować żołnierzy i wykonywać dalsze zadania.

pl.wikipedia.org

Pozostałych członków batalionu, przede wszystkim tych, którym nie groziło aresztowanie, urlopowano i rozesłano do domów.

pl.wikipedia.org