Translations for „urodzaju“ in the Polish » German Dictionary

klęska urodzaju iron

Ernteschwemme f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dlatego też główne miejsce w pierwotnych ukraińskich kolędach i szczedriwkach posiada motyw wielkiego urodzaju i dobrobytu, odzwierciedlający nadzieje i dążenia pierwotnej rolniczej społeczności.

pl.wikipedia.org

Szczedriwki są pieśniami, których treść zawiera życzenia urodzaju, zdrowia i dostatku.

pl.wikipedia.org

W religii germańskiej koń związany jest przede wszystkim z tym bogiem i odgrywa dużą rolę w kultach urodzaju i płodności o jednoznacznie fallicznym charakterze.

pl.wikipedia.org

Czcili, podobnie jak inne ówczesne ludy, boginię płodności i urodzaju, której wizerunek urabiali w glinie.

pl.wikipedia.org

Metodą stabilizowania podaży artykułów rolnych są również zapasy „buforowe”, gromadzone w okresach wielkiego urodzaju, będące swego rodzaju pulą interwencyjną na wypadek nieurodzaju, które zapobiegać mają zwyżce cen produktów rolnych.

pl.wikipedia.org

Duży grad zniszczył większość urodzaju i wieś musiała zwrócić się o pomoc od państwa, którą wreszcie otrzymała.

pl.wikipedia.org

Figurki kobiet przedstawiają postacie o szerokich biodrach, łączy to je z kultami płodności lub urodzaju.

pl.wikipedia.org

W latach urodzaju kazał magazynować zboże, aby móc rozdawać je w latach głodu.

pl.wikipedia.org

Popularny niegdyś był zwyczaj chodzenia z kurkiem po dyngusie; na wózku dyngusowym wożono koguta (z czasem zastąpionego figurą glinianą czy z ciasta), który był symbolem urodzaju.

pl.wikipedia.org

Obrzęd ten miał na celu zapewnienie urodzaju podczas żniw.

pl.wikipedia.org