Translations for „wieloplanowa“ in the Polish » German Dictionary

wieloplanowa opowieść

vielschichtige Erzählung f

wieloplanowa opowieść

Erzählung mit mehreren Ebenen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Cała ta kompozycja jest wieloplanowa, tło stanowi ścianka z licznymi ostrołukowymi oknami z dekoracją maswerkową.

pl.wikipedia.org

Częstym pomysłem konstrukcyjnym jest kontrast oraz wieloplanowa faktura instrumentów solowych.

pl.wikipedia.org

Wieloplanowa część beletrystyczna, przejmujący obraz bezmiaru ludzkiego cierpienia, nasycona ogromną ilością retrospekcji i dygresji, jest w swej istocie swoistą kroniką polityczną, oglądaną przez pryzmat codzienności.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja obrazu jest wieloplanowa i kulisowa, sprawiająca z powodu wielości nagromadzonych elementów scenograficznych wrażenie quasi-teatralnej.

pl.wikipedia.org