Translations for „wspaniała“ in the German » Polish Dictionary

Prachtweib (wunderbare Frau)

wspaniała kobieta f

ein Fest der Superlative

wspaniała uroczystość f inf

hier boxt der Papst! fig, a. iron inf

tu jest wspaniała atmosfera [lub świetna zabawa] !

das ist ein Wetterchen heute!

cóż za wspaniała pogoda dzisiaj!

das ist ein herrliches Badewetter!

dzisiaj jest wspaniała pogoda do pływania!

Translations for „wspaniała“ in the Polish » German Dictionary

wspaniała karta

ruhmreiches Kapitel

wspaniała owacja

begeisterte Ovation

zgadzam się z panem, że ona jest wspaniałą śpiewaczką

ich stimme mit Ihnen überein, dass sie eine hervorragende Sängerin f ist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ratusz – wspaniała renesansowa budowla, wzniesiona w latach 1527–1564 na dawnym placu turniejowym.

pl.wikipedia.org

Największym atutem tych gier był humor, wspaniała grafika i ciekawa fabuła.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia zarządzono występy teatralne, lecz orkiestra, zbyt wspaniała, grała za głośno, komedia doprowadziła do kłótni na widowni, a balet przestraszył księżniczkę.

pl.wikipedia.org

Szczególny podziw budziła zawsze „wspaniała interpretacja i cudowne, aksamitne doły (z brzmieniem rejestru piersiowego śpiewaczki mało czyj może się równać).

pl.wikipedia.org

Glorioza wspaniała nie jest gatunkiem mrozoodpornym (strefy mrozoodporności 10–12).

pl.wikipedia.org

Dlatego jakże wspaniała byłaby możliwość zaproponowania na zakończenie tej pracy całego wachlarza inspirujących utopii.

pl.wikipedia.org

Urzeka w niej nie tylko bajkowa atmosfera, wyrazista choreografia, czytelne przesłanie moralne, ale przede wszystkim wspaniała muzyka, współtworząca urokliwy, baśniowy klimat.

pl.wikipedia.org

Przekształca się w autonomiczny mikrokosmos skupiający uwagę wiernych jako wspaniała oprawa świętych relikwii oraz miejsce emanowania prawdy religijnej i moralnej.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem, gra jest po prostu wspaniała i przypomina grę zabawkowymi żołnierzykami.

pl.wikipedia.org

Kiedy powiedziało się zaklęcie "gotuj, garnuszku", zaczynała się w nim gotować wspaniała zupa jaglana.

pl.wikipedia.org