Translations for „wybrzuszony“ in the Polish » German Dictionary

wybrzuszony [vɨbʒuʃonɨ] ADJ

wybrzuszony powierzchnia:

wybrzuszony

gewölbt

wybrzuszony

ausgebaucht

wybrzuszony sufit

gewölbte [Zimmer]decke f

Usage examples with wybrzuszony

wybrzuszony sufit

gewölbte [Zimmer]decke f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nadustek bez zębów, wybrzuszony na całej powierzchni, oddzielony od twarzy rowkiem lub poprzecznym wgłębieniem.

pl.wikipedia.org

Od tego miejsca rzeka zaczyna zataczać wielki, wybrzuszony na północ łuk na zachód.

pl.wikipedia.org

Trzon kolumny zwykle lekko zwężał się ku górze, a w około jednej trzeciej wysokości był lekko wybrzuszony (entasis).

pl.wikipedia.org

Młody – półkulisty lub tępostożkowaty, potem łukowaty, w końcu płaskowypukły, na środku tępo wybrzuszony.

pl.wikipedia.org

Parapet chóru muzycznego wybrzuszony jest w części środkowej.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny jest drewniany, wybrzuszony w części środkowej połączone z nim empory sięgają do połowy ścian nawy.

pl.wikipedia.org

U samca piąty sternit ma duże wybrzuszenia trójkątnego kształtu na krawędziach tylno-bocznych, a szósty sternit jest wyraźnie wybrzuszony.

pl.wikipedia.org

Plan miasta lokacyjnego jest w rejonie dawnej osady zdeformowany (wybrzuszony) i nie stanowi przez to jako całość owalu.

pl.wikipedia.org

Średnica 4,5-18 (20) cm, kształt początkowo wypukły, później stopniowo rozpościerający się, w końcu płasko-wypukły, czasami w środku wybrzuszony, rzadziej wklęsły.

pl.wikipedia.org

U samca piąty sternit pozbawiony jest wybrzuszenia na krawędziach tylnobocznych, a szósty sternit jest wyraźnie wybrzuszony.

pl.wikipedia.org