Translations for „wydarzyć się“ in the Polish » German Dictionary

wydarzyć się [vɨdaʒɨtɕ ɕe]

wydarzyć się perf od wydarzać się

See also wydarzać się

wydarzać się <‑rza się; perf wydarzyć> [vɨdaʒatɕ ɕe] VB refl

wydarzać się

sich acc ereignen

wydarzać się

geschehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W nocy komputer sam się włącza i opowiada dzieciom historię, która ma wydarzyć się za 25 lat.

pl.wikipedia.org

Czasem ich przygody są lekkie, przyjemne i bardzo zabawne, a innym razem całe odcinki składają się z poważnych zadań i akcji, w których niekiedy może wydarzyć się przykrość i ból.

pl.wikipedia.org

Po uczcie szli do ogrodu, by zmierzyć swoją siłę i spryt w pojedynkach, podczas których żadnemu z wojowników nie miała prawa wydarzyć się fizyczna krzywda.

pl.wikipedia.org

W maju 2010 roku ponownie ogłoszono rozpoczęcie prac, które tym razem miało wydarzyć się jesienią tego roku.

pl.wikipedia.org

Drugim powodem tej decyzji jest zabezpieczenie przed przypadkowym zatruciem, co może wydarzyć się, ponieważ denaturat jest stosowany w gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org

Nie jesteś pewien, czy coś takiego może jeszcze kiedykolwiek wydarzyć się w twoim życiu.

pl.wikipedia.org

Kroniki klasztorne odnotowały 80 cudów, jakie miały wydarzyć się za jego pośrednictwem do 1584.

pl.wikipedia.org

Na ludzki lęk, że może wydarzyć się kolejny atak terrorystyczny, nałożyły się obawy o pewność pracy w najbliższej przyszłości oraz o stabilność pieniądza i rynku.

pl.wikipedia.org

Wówczas miał wydarzyć się epizod, który przeszedł do brytyjskiej legendy wojskowej.

pl.wikipedia.org

Opowiadała o czymś, co nigdy się nie wydarzyło, ale wydarzyć się mogło.

pl.wikipedia.org