Translations for „wygaśnięciu“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Heimfall

powrót m nieruchomości do suwerena po wygaśnięciu uprawnień lennika

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po wygaśnięciu koncesji, w 2039 roku, koncesjonariusz nieodpłatnie przekaże obiekt stronie publicznej.

pl.wikipedia.org

Głównym dłużnikiem w kontrakcie zastawniczym był zastawnik – miał on obowiązek zwrócić zastawcy przedmiot zastawu po jego wygaśnięciu.

pl.wikipedia.org

Po wygaśnięciu zasady pryncypatu "konfederacja" przekształciła się w kilkadziesiąt całkowicie niezależnych państewek.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku zapowiadał opuszczenie drużyny po wygaśnięciu kontraktu, jednak ostatecznie na początku czerwca 2015 roku podpisał nowy dwuletni kontrakt z rosyjską ekipą.

pl.wikipedia.org

Lokaut rozpoczął się dzień po wygaśnięciu wcześniejszej umowy z 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Po wygaśnięciu konfliktu w tym rejonie, po raz wtóry zrezygnował z udziału w życiu publicznym.

pl.wikipedia.org

Choć ogień nie rozprzestrzenia się daleko, po jego wygaśnięciu, brakuje wśród chłopców jednego malucha.

pl.wikipedia.org

Po wygaśnięciu zarazy, jak po wielu klęskach, wieś szybko zaleczyła rany.

pl.wikipedia.org

Po jego wygaśnięciu statek został wzięty na hol jednak zatonął 31 maja.

pl.wikipedia.org

Po wygaśnięciu kontraktu w styczniu 2016 upuścił białoruski klub.

pl.wikipedia.org