Translations for „wykopano“ in the German » Polish Dictionary

ein Schacht wurde niedergebracht, um an die Mine zu gelangen

wykopano szyb, aby dostać się [lub dotrzeć] do korytarza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wiele prac wykonano w czynie społecznym - tym sposobem zwieziono cały materiał budowlany, wykopano fundamenty, postawiono mury i dach.

pl.wikipedia.org

Napływ wody do wykopu negatywnie wpłynął na stabilność podłoża, więc wykopano rowy odwadniające i wypompowywano zbierającą się wodę.

pl.wikipedia.org

W 1816 ciało księcia wykopano i przeniesiono do kaplicy zamku.

pl.wikipedia.org

Wraz z elektrownią powstała też bocznica kolejowa, wykopano studnię artezyjską.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach doprowadzono linię telefoniczną, prąd elektryczny z sieci oraz wykopano studnię.

pl.wikipedia.org

Główna część parku znajdowała się z tyłu pałacu, na jego osi wykopano prostokątny kanał, na którego drugim końcu stała sześciokolumnowa okrągła altanka z płaskim dachem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wykopano rowy irygacyjne i zasadzono pierwsze poletka ziemniaków i rzepy.

pl.wikipedia.org

W 1711 rzeźbę wykopano i przeniesiono z powrotem do świątyni, a w miejscu ukrycia miało wytrysnąć wspomniane źródło.

pl.wikipedia.org

W obozie znajdowała się tylko jedna latryna, w środku pomiędzy barakami wykopano dół i położono deskę.

pl.wikipedia.org

Wykopano ułańskimi rękami porządne okopy, w których pułk pomimo ognia nieprzyjacielskiej artylerii przetrwał do wymarszu na front południowo-wschodni.

pl.wikipedia.org