Translations for „wykroczenie“ in the Polish » German Dictionary

wykroczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨkrotʃeɲe] N nt form

wykroczenie

Ordnungswidrigkeit f

wykroczenie

Vergehen nt

wykroczenie drogowe

Verkehrsvergehen nt

wykroczenie przeciw prawu

Rechtsverletzung f

Usage examples with wykroczenie

wykroczenie drogowe

Verkehrsvergehen nt

wykroczenie przeciw prawu

Rechtsverletzung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tego typu przestępstwo w kościelnym prawodawstwie zaliczanie jest do tzw. delicta gravia (ciężkie wykroczenia), za które papież może nałożyć najsurowsze kary włącznie z ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

Ponadto pouczyli ok. 10 tys. osób, którzy dopuścili się wykroczeń lub złamali ustawę o ochronie przyrody.

pl.wikipedia.org

Instytucja kary łącznej nie występuje w prawie wykroczeń.

pl.wikipedia.org

Różne sposoby nabycia własności są nie tylko określone w prawie cywilnym, ale także konstytucyjnym, administracyjnym, karnym i wykroczeń.

pl.wikipedia.org

Za drobne wykroczenie zostają surowo osądzeni i zniewoleni, zgodnie z miejscowym prawem.

pl.wikipedia.org

Wykroczenia przeciw równouprawnieniu są określane jako dyskryminacja i uprzywilejowanie.

pl.wikipedia.org

W prawie wykroczeń molestowanie seksualne nie jest zdefiniowane.

pl.wikipedia.org

Wzorowanie się na osiągnięciach poprzednich epok powodowało, że nie czyniono wysiłków wykroczenia poza to co już istniało.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z usługi biletowanej bez nabycia biletu może rodzić odpowiedzialność za wykroczenie szalbierstwa.

pl.wikipedia.org

Istnieją także sądy specjalne, zajmujące się specjalnymi sprawami takimi, jak wykroczenia drogowe, kwestie prawa pracy, przestępstwa nieletnich i inne.

pl.wikipedia.org