Translations for „wymiennie“ in the Polish » German Dictionary

wymiennie [vɨmjeɲɲe] ADV

wymiennie

alternativ

wymiennie

im Austausch [o. Wechsel]

terminy literackie stosować wymiennie

literaturwissenschaftliche Termini synonym verwenden

Usage examples with wymiennie

terminy literackie stosować wymiennie

literaturwissenschaftliche Termini synonym verwenden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mimo nieścisłości terminologicznych pojęcie „legenda miejska” jest najbardziej popularne i stosowane jest wymiennie z angielskim odpowiednikiem oraz innymi, mniej znanymi polskimi propozycjami nazewniczymi.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo bardzo wielu zawodników występowało wymiennie na kilku różnych pozycjach.

pl.wikipedia.org

Istnieją niejasności, czy żurek jest tożsamy z barszczem białym, gdyż np. wedle jednej z tradycji nazwy żurek i barszcz biały stosuje się wymiennie.

pl.wikipedia.org

Tak więc w przypadku wód powierzchniowych pojęcie klas jakości i stanu ekologicznego (lub biologicznego) są stosowane wymiennie.

pl.wikipedia.org

Wraz z określeniami: kościół i zbór używany jest wymiennie.

pl.wikipedia.org

Wodniki często w folklorze występują wymiennie z utopcami.

pl.wikipedia.org

Przyimków „do”, „w” (ejs, en) używała wymiennie, w sposób charakterystyczny dla ówczesnego języka mówionego.

pl.wikipedia.org

Przyczyną pewnego zamieszania w terminologii ekologicznej dotyczącej tego tematu jest fakt, że ekolodzy anglojęzyczni czasem używają wymiennie określenia biom i formacja roślinna.

pl.wikipedia.org

Niektóre czasowniki mogły używać wymiennie dwóch sufiksów, np. biti → bijenъ (bьjenъ), bitъ.

pl.wikipedia.org

Kodeks dostarcza informacji o położeniu prawnym ówczesnych niewolników osadzonych na roli (nazywanych wymiennie duloi lub woikees, "związanych z gospodarstwem").

pl.wikipedia.org