Translations for „wystroić“ in the Polish » German Dictionary

wystroić [vɨstroitɕ]

wystroić perf od stroić

See also stroić

I . stroić <‑oi; imp ‑rój> [stroitɕ] VB trans

1. stroić form (ubierać):

stroić dziecko

[aus]putzen

stroić dziecko

herausputzen inf

2. stroić form (ozdabiać):

stroić choinkę

schmücken

3. stroić t. MUS (zmieniać częstotliwość):

stroić radio, instrument

[ab]stimmen

stroić radio, instrument

einstellen

Phrases:

stroić miny

eine Fratze [o. Grimasse inf ] schneiden

II . stroić <‑oi; imp ‑rój> [stroitɕ] VB intr form (być ozdobą)

stroić

schmücken

stroić

für Glanz sorgen

III . stroić <‑oi; imp ‑rój> [stroitɕ] VB refl form (ubierać się)

stroić

sich acc [aus]putzen

stroić

sich acc herausputzen inf

Usage examples with wystroić

wystroić się jak stróż na Boże Ciało

sich herausputzen wie ein Pfingstochse m

wystroić [lub ubrać] się jak stróż w Boże Ciało inf

wie aus dem Ei gepellt sein