Translations for „wznosi“ in the German » Polish Dictionary

es geht nach oben/unten

wznosi się/opada

das Schloss thront über der Stadt

zamek m wznosi się nad miastem

ein Hochhaus ragt/die Berge ragen in den Himmel

wieżowiec m wznosi/góry mpl wznoszą się ku niebu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

George, a za nim reszta, wznosi za niego toast.

pl.wikipedia.org

Mury budowli wspierają przypory, w części zachodniej kościoła wznosi się wieża zakończona iglicą.

pl.wikipedia.org

W części dolnej, w środkowym polu ściany wschodniej wznosi się wczesnobarokowy drewniany ołtarz, którego mensę przykrywa marmurowe antepedium.

pl.wikipedia.org

W opowieściach o walkach ze smokami táltos wznosi się do nieba, by spomiędzy chmur pokonać smoka – i przegnać tym samym niepogodę.

pl.wikipedia.org

Nad częścią mieszkalną wznosi się dach naczółkowy z niewielką wystawką od frontu, zaś nad wozownią znajduje się dach dwuspadowy.

pl.wikipedia.org

Wnętrze wznosi się na 4 przęsłach, gdzie pomiędzy środkowymi z nich znajduje się chór muzyczny, którego ściana rozpina się na całej szerokości kościoła podwójną galerią na piętrze.

pl.wikipedia.org

Nad wklęsłą fasadą kościoła wznosi się kopuła wsparta na bębnie z czterema wypukłymi absydami.

pl.wikipedia.org

Seraj jest dwupiętrowym zabytkowym budynkiem, przy którym wznosi się renesansowa wieża zegarowa.

pl.wikipedia.org

Nad przecięciem naw wznosi się wsparta na pendentywach kopuła przykryta z zewnątrz piramidalnym dachem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia niecki dawnego jeziora wznosi się na wysokość 0,5 -1,5 m n.p.m. (punktowo notowane kilkucentymetrowe depresje).

pl.wikipedia.org