Translations for „zagęszczona“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Rüttelschotter m CONSTR

nawierzchnia tłuczniowa zagęszczona wibratorami f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Rzeczywista wysokość jest dwukrotnie większa od kąta przesunięcia alidady, dlatego – aby uniknąć konieczności mnożenia wyniku przez dwa – podziałka jest dwukrotnie zagęszczona.

pl.wikipedia.org

Powłoki gazu zaczęła odrzucać zaledwie kilka tysięcy lat temu, więc jej materia jest wciąż zagęszczona, a sama mgławica ma dużą jasność.

pl.wikipedia.org

Struktura gruntu jest zazwyczaj opisywana jako: naruszona, nienaruszona, zagęszczona, scementowana, równoziarnista, warstwowana, laminowana, jednorodna i niejednorodna.

pl.wikipedia.org

Podeszwa płużna – zagęszczona i zbita warstwa gleby znajdująca się pod dnem bruzdy, między warstwą orną a podorną (podskibiem).

pl.wikipedia.org

Specyfikę jego muzyki fortepianowej stanowi znamienna dla stylu późnoromatycznego zagęszczona faktura, charakteryzująca się wielodźwiękową i dysonansową akordyką, aktywnością czynnika rytmicznego i bogactwem środków pianistycznych, a także polifonią.

pl.wikipedia.org

Sinusoida zagęszczona albo warszawska – krzywa na płaszczyźnie stosowana czasem jako przykład w topologii.

pl.wikipedia.org