Translations for „zaniedbywać“ in the Polish » German Dictionary

I . zaniedbywać <‑buje; perf zaniedbać> [zaɲedbɨvatɕ] VB trans

zaniedbywać dom, pracę:

zaniedbywać

vernachlässigen

II . zaniedbywać <‑buje; perf zaniedbać> [zaɲedbɨvatɕ] VB refl

1. zaniedbywać (przestać dbać o wygląd):

zaniedbywać

sich acc gehen lassen [o. gehenlassen] fig

2. zaniedbywać (przestać wypełniać obowiązki):

zaniedbywać się w obowiązkach

seine Pflichten vernachlässigen

Usage examples with zaniedbywać

zaniedbywać się w obowiązkach

seine Pflichten vernachlässigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W praktyce okazało się jednak, że klub kupował wyłącznie graczy ofensywnych zaniedbując obronę i rezerwy, co często niekorzystnie wpływało na wyniki sportowe.

pl.wikipedia.org

Johnny uświadamia sobie, jakie błędy popełnił w życiu oraz jak zaniedbywał córkę.

pl.wikipedia.org

Melvin nie zaniedbywał również „szklanego ekranu” na którym jest obecny od 1959 roku.

pl.wikipedia.org

Księżna wdowa często bywała na dworze królewskim i zaniedbywała obowiązki.

pl.wikipedia.org

Niewłaściwe działania lub ich brak przyczyniają się do znacznego utrudnienia gry, dlatego nie należy zaniedbywać jakiegokolwiek z nich.

pl.wikipedia.org

Poświęcił dla sztuki absolutnie wszystko, zaniedbywał pracę, rodzinę, rzucił na szalę nawet małżeństwo z kochającą go żoną, która jako jedyna naprawdę go rozumiała.

pl.wikipedia.org

Nie zaniedbywano tematyki charakterystycznej dla kultury hinduskiej, czyli gramatyki, logiki i literatury.

pl.wikipedia.org

Pracując bardzo aktywnie w harcerstwie, nie zaniedbywał podnoszenia swoich kwalifikacji i wiedzy.

pl.wikipedia.org

W metodzie orbitali molekularnych zaniedbuje się korelację elektronów, czyli stosuje się przybliżenie jednoelektronowe.

pl.wikipedia.org

Pomimo natłoku obowiązków zawodowych i domowych kobiety-matki starają się nie zaniedbywać samej siebie pod względem wyglądu zewnętrznego ani rozwoju wewnętrznego.

pl.wikipedia.org