Translations for „zapłonowego“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Zündkabelsatz m AUTO

wiązka przewodu zapłonowego f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Silnik wyposażony jest w elektroniczny wtrysk paliwa z przepływomierzem oraz elektroniczny system zapłonu z czujnikiem położenia wału korbowego zamiast aparatu zapłonowego.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie elektroniczne urządzenie sterujące systemu wtryskowo-zapłonowego spalinowego silnika tłokowego rozpoznaje odpowiednie cylindry i pozwala dokładnie określić chwilę wtrysku i zapłonu.

pl.wikipedia.org

Zamek skałkowy wymagał jedynie naciągnięcia, a po zwolnieniu osadzony w zamku krzemień uderzał o metal wysyłając wiązkę iskier wprost do otworu zapłonowego powodując wystrzał.

pl.wikipedia.org

Często powodem nieprawidłowego funkcjonowania aparatu zapłonowego jest zanieczyszczenie bądź nadmierne zużycie poszczególnych jego elementów: najczęściej — kopułki, styku ruchomego czyli tzw. palca rozdzielacza.

pl.wikipedia.org

W starszych rozwiązaniach układu zapłonowego często w aparacie zapłonowym umieszczano przerywacz mechaniczny, jego regulator odśrodkowy, itp. elementy sterujące pracą układu.

pl.wikipedia.org

Naciśnięcie spustu powodowało otwarcie zaworu w części ręcznej z równoczesnym zadziałaniem urządzenia zapłonowego i fala ognia wydostawała się z rury.

pl.wikipedia.org

Upraszcza to układy mechaniczne i przy odpowiedniej jakości komponentów elektrycznych i elektronicznych, zwiększa niezawodność układu zapłonowego (brak ruchomych, stykowych i ślizgowych połączeń elektrycznych wysokiego napięcia).

pl.wikipedia.org

Za najważniejszą zmianę należy uznać wprowadzenie niezawodnego elektronicznego (bezstykowego) układu zapłonowego, który zapewniał bezproblemowy rozruch i lepszą jakość pracy silnika.

pl.wikipedia.org