Polish » German

Translations for „zawinić“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

zawinić <‑ni; imp ‑wiń> [zaviɲitɕ] VB intr perf

zawinić
zawinić

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Zawiniła mroźna i śnieżna zima w 2013 roku.
pl.wikipedia.org
Jego żona nie opublikowała raportu z sekcji, w związku z czym nie wiadomo, czy zawiniło serce, czy przyczyniły się do niej narkotyki.
pl.wikipedia.org
Kiszkowo zyskało „sławę” dzięki znanemu nawet dzisiaj przysłowiu: ślusarz zawinił, kowala powiesili.
pl.wikipedia.org
Tak wiele przeciwstawnych oświadczeń zostało w tej kwestii wydanych, że nie był w stanie stwierdzić z całą pewnością, kto zawinił.
pl.wikipedia.org
W bitwie tej zawiniło nie tylko słabe wyszkolenie i wyposażenie wojsk polskich, ale także przestarzała taktyka – polska kawaleria w bitwie tej stosowała karakol zamiast szarżować.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie zawiniło niedocenienie przez wspinaczy potrzeby aklimatyzacji.
pl.wikipedia.org
Zawinił tu zapewne nie tylko brak informacji o ruchach wojsk, ale i braki w amunicji i zmęczenie wojska przemarszem i bitwą.
pl.wikipedia.org
Chociaż wierny poddany niczym nie zawinił, a mimo to podstępem uwięziła kasztelana.
pl.wikipedia.org
W pierwszej misji zawinił silnik 3. stopnia rakiety.
pl.wikipedia.org
Na początku jest pewien, że zawiniło uderzenie w głowę, i pacjent szybko z tego wyjdzie, potem jednak dowiaduje się, że w domu straszy duch... kota.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "zawinić" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski