Translations for „zgrubiała“ in the Polish » German Dictionary

zgrubiała skóra

Hornhaut f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Stopa zagłębiona jest w gametoficie i zwykle jest bulwiasto zgrubiała.

pl.wikipedia.org

Przedplecze tak szerokie jak długie, najszersze blisko środka, bocznie wypukłe, jego przednia i tylna krawędź równej długości, przy cym przednia nieco zgrubiała.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego gatunku białolejkówki jest bulwiasto zgrubiała podstawa trzonu.

pl.wikipedia.org

Zgrubiała, nasadowa część pnia kolonii pogrąża się w miękkim podłożu lub przyczepia się do twardej powierzchni, co umożliwia utrzymanie pozycji zbliżonej do pionowej.

pl.wikipedia.org

Wysokość do 15 cm, grubość do 5 cm, nasada bulwiasto zgrubiała, głęboko tkwiąca w podłożu, nieco rozszerzający się ku podstawie, twardy, trzon pełny.

pl.wikipedia.org

W cewkach roślin iglastych błona zamykająca jamkę jest nieporowata, a nawet zgrubiała.

pl.wikipedia.org

Plecha skorupiasta, b bardzo cienka lub nieco tylko zgrubiała, o barwie białawej, popielatoszarej lub niebieskoszarej, czasami o zielonawym odcieniu.

pl.wikipedia.org

Cechą rozpoznawczą jest silnie zgrubiała przednia część ciała samców dojrzałych do rozrodu.

pl.wikipedia.org

Otwór muszli owalny w kształcie, warga zgrubiała, bywa kolorowa (brązowawo-czerwona).

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–10 cm, grubość 0,3–1,5 cm, walcowaty, pełny, podstawa zgrubiała w postaci białawej, obrzeżonej bulwki głęboko tkwiącej w ziemi.

pl.wikipedia.org