Translations for „znalezienia“ in the German » Polish Dictionary

Fundort

miejsce nt znalezienia

unauffindbar

nie do znalezienia

Verwendungsmöglichkeit (eines Menschen)

możliwość f znalezienia zajęcia

die Polizei untersuchte den Fundort der Leiche

policja f dokonała oględzin miejsca znalezienia zwłok

Patiententestament MED, LAW

dyspozycja f pacjenta (na wypadek znalezienia się w stanie poprzedzającym śmierć, bez możliwości wyrażenia woli)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nazwa rodzajowa pochodzi od greckich słów ixalos („skaczący”) i erpeton („gad”), zaś epitet gatunkowy polesinensis odnosi się do miejsca znalezienia szczątków.

pl.wikipedia.org

Inni chodzili chętnie na wiece poparcia dla aparatu stalinowskiego, gdzie gratulowali tajnym służbom wykrycia rzekomych wrogów i domagali się znalezienia dalszych winnych.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku para może być zmuszona do znalezienia nowych pozycji, w tym na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Każdy elektron można opisać funkcją matematyczną określającą prawdopodobieństwo znalezienia elektronu w określonym obszarze.

pl.wikipedia.org

Jego przeciwieństwem jest bezrobocie przymusowe – bezrobocie wynikające z niemożliwości znalezienia pracy pomimo jej poszukiwania.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując specjalne oprogramowanie, hakerzy generują i wypróbowują hasła do momentu znalezienia pasującego hasła.

pl.wikipedia.org

W australijskim buszu często pracował nienadzorowany, metodą polegającą na umiejętności znalezienia i zgromadzenia zwierząt hodowlanych.

pl.wikipedia.org

Myślenie lateralne to zdolność tworzenia pozornie nieistniejących połączeń i świadoma rezygnacja z gotowych rozwiązań i wzorów na rzecz znalezienia lepszych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

W celu znalezienia środków na zrównoważenie budżetu książę bytomski rozpoczął wyprzedaż swojego dziedzictwa.

pl.wikipedia.org

Utwór ten jest więc typem piosenki, której odpowiednik w naszym kręgu kulturowym jest niełatwy do znalezienia.

pl.wikipedia.org