Translations for „zwolnień“ in the German » Polish Dictionary

Entlassungsverfahren

procedury fpl zwolnień

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dzierżawca mimo nadanych wybrańcom za służbę zwolnień z danin i powinności, próbował siłą zrównać ich z w obowiązkach z innymi chłopami pańszczyźnianymi.

pl.wikipedia.org

Bowen niechętnie przychylił się do tej prośby, a dzień masowych zwolnień (8 stycznia 1878) został nazwany "czarną środą".

pl.wikipedia.org

Wyniki śledztwa pociągnęły za sobą serię nagan i zwolnień wśród wyższego dowództwa.

pl.wikipedia.org

Bardziej umiarkowani lokalni przywódcy są zwolennikami poszerzenia autonomii wyspy: większej promocji języka korsykańskiego, większych uprawnień regionalnego samorządu oraz zwolnień od niektórych podatków państwowych.

pl.wikipedia.org

Dominował pragmatyzm, toteż do zwolnień i darowania wyroków, więźniom wystarczało opublikowanie pisemnego potępienia działalności „wywrotowej” lub „komunistycznej” (zobowiązanie lojalności).

pl.wikipedia.org

Wyprzedaż większości nieruchomości, wyburzenia części budynków i zwolnień pracowniczych nie poprawiły sytuacji – huta w dalszym ciągu notowała słabe wyniki ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Robotnicy sprzeciwiali się stanowczo tayloryzmowi, uważając, że doprowadza do zwolnień, a także wytężonego wysiłku przy nieproporcjonalnym wzroście płac.

pl.wikipedia.org

Polskie działania nie doprowadziły do masowych zwolnień, co jakiś czas wracały niewielkie grupy deportowanych.

pl.wikipedia.org

Mimo że oficjalnie przyznaje, że nie zamierza wykonywać żadnych obowiązków służbowych, zawsze udaje mu się uniknąć zwolnień.

pl.wikipedia.org

Ustawa o podatku tonażowym nie daje żadnych zwolnień, ulg oraz wyłączeń.

pl.wikipedia.org