Translations for „zwolniona“ in the German » Polish Dictionary

Strafentlassene

osoba f zwolniona z zakładu karnego

sie wurde aus dem Gefängnis entlassen

[ona] została zwolniona z więzienia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zwolniona w 2013 roku w konsekwencji ujawnienia działań dyrekcji o charakterze mobbingu.

pl.wikipedia.org

Zwolniona z pracy z przyczyn politycznych, zajmowała się następnie zarobkowo tłumaczeniami.

pl.wikipedia.org

Tam jednostki zostały ukryte za pomocą siatek maskujących i plandek, zaś większość załóg zwolniona na ląd, z zakazem powrotu na okręty do momentu ich wezwania.

pl.wikipedia.org

W miejscu pracy doświadczała mobbingu, a następnie w 2012 została zwolniona, za co w 2015 uzyskała w postępowaniu sądowym zadośćuczynienie.

pl.wikipedia.org

Jedną część uiszczała biskupowi wrocławskiemu dziesięcinę w wysokości 1/4 miarki, druga część była z niej zwolniona.

pl.wikipedia.org

Po trzech latach odbywania kary została przedterminowo zwolniona.

pl.wikipedia.org

Kobieta, po kolejnej reprymendzie ze strony przełożonego, zostaje zwolniona z pracy.

pl.wikipedia.org

W 2009 zwolniona ze stanowiska z powodu zarzutu o domniemany mobbing.

pl.wikipedia.org

Z powodu oskarżeń o nacjonalizm i poglądy antyradzieckie została zwolniona w 1958 i pozbawiona możliwości pracy naukowej w dziedzinie literatury.

pl.wikipedia.org

W 1951 zwolniona z pracy dziennikarskiej za niedostatek dyspozycyjności.

pl.wikipedia.org