Translations for „łatwo“ in the Polish » Italian Dictionary

łatwo ADV

łatwo

facilmente

Usage examples with łatwo

to krzesło łatwo się składa

questa sedia si piega facilmente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Róża labradorska generalnie wskazywana jest jako przykład gatunku łatwo tworzącego mieszańce.

pl.wikipedia.org

Ich ciało uległo spłaszczeniu, dzięki czemu łatwiej im wślizgiwać się do szczelin skalnych.

pl.wikipedia.org

Jego walorem są niewielkie rozmiary i odporność, dzięki czemu może być łatwo uprawiany w wielkich ilościach w warunkach laboratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Ziarna pszenicy i jęczmienia mogą być nie tylko łatwiej zasiane, również są łatwiejsze w przechowywaniu, w przeciwieństwie np. do bananów.

pl.wikipedia.org

Poprzez socjalizację łatwo jest wyjaśnić zmienność wzorców urody mężczyzn i kobiet w różnych kulturach oraz skłonność do deformowania ciała tak, aby pasowało do ustalonych wzorców.

pl.wikipedia.org

Jako postać bardzo popularna łatwo wybrał wybory na gubernatora stanu i sprawował ten urząd w latach 1853-1857.

pl.wikipedia.org

Satysfakcjonujące i trwałe związki łatwiej tworzą partnerzy dobrani pod względem wzajemnej atrakcyjności.

pl.wikipedia.org

Różnica była tylko taka, że to przeciwnikowi łatwo przychodziło zdobywanie goli, a nie nam.

pl.wikipedia.org

Lek podany w postaci anionu drogą pokarmową jest łatwiej wchłaniany do organizmu, ponieważ w żołądku stężenie koloidalnych polianionów jest o wiele większe niż w osoczu.

pl.wikipedia.org

Kult przyrody najłatwiej odnaleźć w architekturze świątyń i ich otoczeniu.

pl.wikipedia.org