Translations for „cyklonu“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

oko cyklonu

occhio m del ciclone

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kierunek wiatru jest przeciwny niż w przypadku cyklonu, związanego z niżem barycznym.

pl.wikipedia.org

Strefy te są bardzo istotne z punktu widzenia nawigacji morskiej, a w szczególności wykonywania manewrów w celu uniknięcia cyklonu.

pl.wikipedia.org

W oku cyklonu wiatr jest słaby lub wręcz cichnie.

pl.wikipedia.org

Przejście cyklonu nie wpłynęło jednak na zmianę terminu przeprowadzenia referendum konstytucyjnego na części obszarów.

pl.wikipedia.org

Granulki cyklonu zawierały toksyczny cyjanowodór, który uwalniał się stopniowo, skutecznie niszcząc szkodniki.

pl.wikipedia.org

Ma cechy cyklonu tropikalnego warunkującego powstanie silnego, sztormowego wiatru.

pl.wikipedia.org

Dookoła oka cyklonu, dzięki bardzo silnemu prądowi wstępującemu, rozbudowują się pionowo ogromnych rozmiarów chmury kłębiaste.

pl.wikipedia.org

Dostarczenie zimnego powietrza do centrum cyklonu przyspiesza kondensację wody napędzając jeszcze bardziej cyklon.

pl.wikipedia.org

Skutki przejścia cyklonu, m.in. 55 zniszczonych ośrodków zdrowia w regionie, utrudniały opanowanie rozprzestrzeniania się choroby.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie czasami transporty były mniej liczne, ale potrzebowano takiego samego stężenia cyklonu, zatem zużycie gazu musiało być odpowiednio większe.

pl.wikipedia.org