Translations for „czuwanie“ in the Italian » Polish Dictionary

veglia

czuwanie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podstawowym zadaniem wojsk nadwornych było czuwanie nad posłuszeństwem poddanych, tłumienie buntów chłopskich, zwalczanie przeciwników, a nawet nacisk na władzę państwową.

pl.wikipedia.org

Podejmowały ascezę, niekiedy życie w pustelni, wśród czuwań i postów.

pl.wikipedia.org

Maksymalny czas czuwania telefonu wynosi 380 godzin, a rozmów 350 minut.

pl.wikipedia.org

Obecnie przy ulicy często organizowane są czuwania, koncerty, wydarzenia artystyczne.

pl.wikipedia.org

Maksymalna żywotność baterii podczas rozmów to 17 h, a maksymalny czas czuwania to 12,5 dni.

pl.wikipedia.org

Część badaczy uznaje hipnozę za stan zmienionej świadomości odmienny zarówno od stanu czuwania, jak i snu.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj nakazywał czuwanie przy zwłokach, kremację i organizację wystawnej uczty.

pl.wikipedia.org

O 19:00 była spowiedź dla młodzieży, po której odbyło się nocne czuwanie na placu naprzeciwko katedry.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie nadmiernej senności osiąga się poprzez zastosowanie leków stymulujących ośrodkowy układ nerwowy takich jak metylofenidat, modafinil, dekstroamfetamina lub promujących czuwanie (selegilina).

pl.wikipedia.org

Istotne jest to, by zachować ciągłość czuwania modlitewnego w intencji życia przez 960 godzin w dzień i w nocy.

pl.wikipedia.org