Translations for „dający“ in the Italian » Polish Dictionary

irriducibile

nie dający się obniżyć

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Według innej hipotezy termin pochodzi od angielskich kamieniarzy obrabiających freestone (kamień dający się obrabiać dłutem).

pl.wikipedia.org

To autor proteuszowy, nieustannie dający do zrozumienia, że jest gotowy na każdą ewentualność; że nie pozwoli się zwieść określonej tendencji czy idei przewodniej.

pl.wikipedia.org

Dokądże to będziemy cierpieć na sobie ten ciężar, nie dający nam uczciwie, po dawnemu pracować w zgodzie z pracodawcami?

pl.wikipedia.org

Na śmigus nałożył się zwyczaj dyngusowania (dyngowanie), dający możliwość wykupienia się pisankami od podwójnego lania.

pl.wikipedia.org

Budzik – zegar wyposażony w dodatkowy mechanizm, dający sygnał dźwiękowy w dowolnym, uprzednio nastawionym czasie; sygnał ten służy najczęściej do budzenia.

pl.wikipedia.org

Egzamin nauczycielski dający uprawnienia do pracy w szkolnictwie publicznym zdał celująco.

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę ludową, zdał egzamin dający uprawnienia kontrolera i sekretarza gmin.

pl.wikipedia.org

Język algorytmiczny (ang. algorithmic language) – reprezentant klasy języków sztucznych, dający się opisać za pomocą gramatyki bezkontekstowej.

pl.wikipedia.org

Także w niektórych dalszych albumach pokazany był jako dający się łatwo upić.

pl.wikipedia.org

Imiesłów czynny tworzony jest od tematu czasu teraźniejszego przez dodanie przyrostka -ący, -ąca, -ące: piszę → piszący, daję → dający.

pl.wikipedia.org