Translations for „datowany“ in the Italian » Polish Dictionary

databile

datowany

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jego ostatni znany rysunek datowany jest na rok 1504.

pl.wikipedia.org

Datowany na 23 kwietnia 1940 roku, wyszczególniał rozkazy szefa sztabu dywizji dla pododdziałów dywizji, które miały zajmować strategiczne punkty w kraju.

pl.wikipedia.org

Sarkofag ten mieści według najnowszych badań dwa szkielety, jeden datowany na 1110-1260, a drugi na 1340-1400.

pl.wikipedia.org

Zakład datowany jest na marzec 1815 roku, dług został później oznaczony jako niespłacony, 20 stycznia 1816 roku.

pl.wikipedia.org

Ostatni zapisek w pamiętniku, powstały podczas wielkiej akcji likwidacyjnej warszawskiego getta, datowany jest na 4 sierpnia 1942.

pl.wikipedia.org

Z czasów romańskiej katedry odnaleziono grób biskupi z kielichem i pateną, datowany na ok. 1100.

pl.wikipedia.org

Bardzo szybko zajął się miedziorytnictwem: pierwszy datowany sztych pochodzi z roku 1497, jednakże istnieją z pewnością starsze, niedatowane.

pl.wikipedia.org

Okres życia datowany jest na eocen, około 50 mln lat temu.

pl.wikipedia.org

Goya namalował także portret jej męża uważany za pendant, który jest datowany na 1810 lub 1815 rok.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku w pobliżu wsi odkryto grób człowieka (prawdopodobnie łowcy) datowany na ok. 6000-4500 p.n.e. (mezolit).

pl.wikipedia.org