Translations for „dopuszczalny“ in the Polish » Italian Dictionary

dopuszczalny ADJ

dopuszczalny

ammissibile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Granice dopuszczalnych odchyleń rynkowych kursów walutowych wynoszą ok. ±1%.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalna głębokość zanurzenia wynosiła 80 metrów, zaś czas zanurzenia 45-50 sekund.

pl.wikipedia.org

W roku 2015 pomiarami objęto 1324 zakłady lub instalacje przemysłowe, w 271 obiektach stwierdzono przekroczenie dopuszczalnego poziomu dźwięku.

pl.wikipedia.org

Jaśniejszy odcień jest dopuszczalny u psów maści wątrobianej lub ze znaczeniami tej barwy.

pl.wikipedia.org

Nie jest dopuszczalne zabieranie głosu przez publiczność, jak również wydawanie przez nią werdyktu.

pl.wikipedia.org

Zaznacza, że podobne metody są uznawane za niedopuszczalne w tresurze zwierząt.

pl.wikipedia.org

Zbiór decyzji dopuszczalnych może być zbiorem pustym, wtedy problem decyzyjny nie posiada rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Dawniej traktowane jako atrybut podmiotowości prawnomiędzynarodowej przysługujące każdemu państwu, co oznaczało, że prowadzenie wojny było dopuszczalnym przez prawo środkiem rozwiązania sporu międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wzorcem dopuszczalne są znaczenia na głowie i uszach w kolorze cytrynowym, brązowym, niebieskim bądź borsuczym.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są białe znaczenia na piersi i łapach.

pl.wikipedia.org