Translations for „erudyta“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

erudito (-a)

erudyta(-tka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Był uważany za szachowego erudytę i znawcę teorii, któremu w odniesieniu jeszcze większych sukcesów w grze praktycznej przeszkadzały chroniczne niedoczasy.

pl.wikipedia.org

Zdobył opinię człowieka nadzwyczaj pracowitego i znakomitego erudyty.

pl.wikipedia.org

Dzanabadzar był uczonym erudytą, zajmował się m.in. poezją, muzyką, malarstwem, medycyną, architekturą, a także twórczością literacką: tłumaczył teksty buddyjskie i sam układał modlitwy.

pl.wikipedia.org

Określany jako prawdziwy humanista, znawca literatury starożytnej i współczesnej, erudyta i epistolograf.

pl.wikipedia.org

Dumas, który nie był ani erudytą, ani badaczem, zajął się powieścią historyczną dzięki swym współpracownikom.

pl.wikipedia.org

Był filozofem i erudytą, mówiono o nim „żywa biblioteka”.

pl.wikipedia.org

Michel to tytułowy immoralista, ateista, erudyta niedbający o dobra materialne.

pl.wikipedia.org

Był erudytą, znał wiele języków, którymi biegle się posługiwał.

pl.wikipedia.org

Konstantyn był bowiem bardziej pożeraczem książek i erudytą niż mężem stanu.

pl.wikipedia.org

Intelektualista to zatem – w zależności od ujęcia – inaczej „erudyta”, „naukowiec”, „zimny myśliciel”, „guru”, ale także po prostu „przedstawiciel inteligencji”.

pl.wikipedia.org