Translations for „gąsienica“ in the Polish » Italian Dictionary

gąsienica N f

1. gąsienica ZOOL:

gąsienica

bruco m

2. gąsienica AUTO:

gąsienica

cingolo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przez większą część życia gąsienice żerują gromadnie, rozpraszają się dopiero w ostatnim stadium i przepoczwarzają się osobno, zawsze w pobliżu drzew, na których żerują.

pl.wikipedia.org

Gąsienice mają przepaski mikrokolców na odwłoku, 16 listewek na raduloidzie oraz żeberka żuwaczek zakończone wyrostkami i niesięgające krawędzi tnących.

pl.wikipedia.org

Owady dorosłe są aktywne za dnia, natomiast gąsienice dzień spędzają w ukryciu.

pl.wikipedia.org

Na ramie układu jezdnego zamocowane było pięć podwójnych kół jezdnych, koło napinające z przodu i dwa podwójne koła podtrzymujące górną część gąsienicy.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano jednak później, że rodzime gatunki ptaków, takie jak wróble, sikory czy zięby, jak też liczne rodzaje os, przeszukują zainfekowane bukszpany i zjadają gąsienice.

pl.wikipedia.org

Jedzą one nasiona turzyc, koniczynę, larwy chruścików, chrząszcze, gąsienice, ćmy i dżdżownice.

pl.wikipedia.org

Z każdej strony znajdują się także 3 rolki podtrzymujące gąsienice.

pl.wikipedia.org

Do kierowania były używane zarówno koła jak i gąsienice.

pl.wikipedia.org

Presją roślinożernych gąsienic motyli tłumaczona jest ogromna zmienność kształtów liści, która interpretowana jest jako próba zmylenia owadów szukających pożywienia na podstawie rozpoznawalnych wzorców kształtów liści.

pl.wikipedia.org

Maczużnik bojowy jest pasożytem gąsienic i poczwarek owadów, zwłaszcza ciem.

pl.wikipedia.org