Translations for „gęstwina“ in the Polish » Italian Dictionary

gęstwina N f

gęstwina

fitto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jedynie król i królowa ze smutkiem opuścili zamek, wokół którego szybko wyrosła gęstwina krzewów i drzew, tak że nikt nie mógł przejść.

pl.wikipedia.org

Inna interpretacja wskazuje pochodzenie nazwy od słowa lobose, które oznaczało miejsce podmokłe, porośnięte tatarakiem, gęstwiną, krzakami, zaroślami zwanym w języku staropolskim łabuziem.

pl.wikipedia.org

Gra promieni słonecznych przezierających przez gęstwinę liści stworzyła artyście możliwość eksperymentowania z różnymi odcieniami zieleni, którą uwydatnia biel, żółć a nawet czerwień.

pl.wikipedia.org

Dziś pozostałości cmentarza są trudno rozpoznawalne w leśnej gęstwinie.

pl.wikipedia.org

Chwyta je podczas lotu przez gęstwinę liści i gałązek.

pl.wikipedia.org

Murowaną zabudowę handlową otaczała gęstwina drewnianych kramów (jatek), użytkowanych przez przedstawicieli różnych profesji.

pl.wikipedia.org

Zanim nauczą się latać, ukrywają się w gęstwinie i przywołują rodziców nieustannym pogwizdywaniem.

pl.wikipedia.org

Po ponad 8-miesięcznej ciąży rodzi się jedno młode, które przez kilka tygodni przebywa ukryte w gęstwinach.

pl.wikipedia.org

Podanie mówi, że był tu punkt zborny dla myśliwych, polujących kiedyś w tutejszych gęstwinach.

pl.wikipedia.org

Prowadzi gromadny (po 2–6 osobników, żyjących w gniazdach zrobionych z liści), nadrzewny i nocny tryb życia, w dzień odpoczywa w gęstwinie drzew.

pl.wikipedia.org