Translations for „gospody“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

oste (-essa)

właściciel(ka) m(f) gospody

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W tym samym czasie do gospody trafia mężczyzna chcący napić się wina, a który podróżuje z 20. księżniczkami.

pl.wikipedia.org

Oznaczono położenie szeregu domów mieszkalnych, gospody, zakładów ciesielskiego i powroźniczego oraz sklepów, m.in. z wyrobami cynowymi, z mięsem i rybami.

pl.wikipedia.org

We wsi i jej przysiółkach, powstały gospody i schroniska, a także obiekty sportowe: skocznia narciarska, tory saneczkowe i trasy dla narciarzy.

pl.wikipedia.org

Betlejem składa się z kaplic, pawilonu opackiego, budynku mieszkalnego i dawnej gospody.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu do gospody rozpoczynała się zabawa, w której z początku uczestniczyły wyłącznie kobiety; mężczyźni byli odganiani ożogami i woreczkami z popiołem.

pl.wikipedia.org

Do 2001 roku w budynku gospody mieściły się: restauracja, sala bankietowa, piwiarnia oraz kręgielnia.

pl.wikipedia.org

Tylko właściciel gospody wyszedł, uklęknął na jej progu i jedyny ocalał.

pl.wikipedia.org

Do tej treści nawiązuje groźnie spoglądający i warczący na pielgrzyma pies; szczekanie psa symbolizowało złośliwą obmowę, która rysuje się w rozmowie pary stojącej za oknem gospody.

pl.wikipedia.org

Tylko przez nie można było dostać się do miasta, obok nich na przyjezdnych czekały punkty poboru cła, karczmy i gospody.

pl.wikipedia.org

Po przerwie zanotowano jeszcze jeden taki przypadek, w 1961 (jakoby widziano wtedy, w rejonie ruin gospody, charczącą i duszącą się kobietę bez głowy).

pl.wikipedia.org