Translations for „granice“ in the Italian » Polish Dictionary

delimitare

wyznaczać granice

viaggiare all'estero ex

wyjechać za granicę

Translations for „granice“ in the Polish » Italian Dictionary

jeździć za granicę

andare all'estero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po sześciu godzinach zespół wraz z 40 innymi cywilami zostali doprowadzeni do opancerzonych wozów pod eskortą policji, którymi wyjechali poza granice miasta.

pl.wikipedia.org

Granice słyszalności są pojęciem umownym i zostały uśrednione (były wielokrotnie wyznaczane empirycznie przez różnych badaczy).

pl.wikipedia.org

Samce zajmują wówczas terytoria godowe, których bronią i oznakowują ich granice za pomocą donośnych sygnałów dźwiękowych, słyszalnych dla człowieka i emitowanych z otworów kryjówek.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie w różny sposób wytyczano granice (1534, 1701, 1719 r.).

pl.wikipedia.org

Kupcy zaczęli przejmować zwyczaje i zainteresowania kulturalne gentry, zacierając granice pomiędzy kupcami a gentry i torując drogę członkom rodzin kupieckich do stanowisk urzędniczych.

pl.wikipedia.org

Zajmował się malarstwem iluzjonistycznym, w którym starał się zacierać granice pomiędzy architekturą a malarstwem (tzw. kwadratura).

pl.wikipedia.org

Wychylenia poza te granice mogą oznaczać chorobowe nasilenie danej cechy.

pl.wikipedia.org

Autor listu postawił granice fałszywej religijności i obłudnej pobożności.

pl.wikipedia.org

Turcja uznała polskie granice, obiecała powstrzymywać najazdy tatarskie.

pl.wikipedia.org

W latach 1795–1807 zbiegały się tu granice trzech zaborów.

pl.wikipedia.org