Translations for „horyzontu“ in the Polish » Italian Dictionary

horyzont N m

horyzont

orizzonte m

hormon N m

hormon

ormone m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Sztankiet może służyć do podwieszania zarówno elementów dekoracji, okotarowania sceny (kulis i horyzontu), a w przypadku wykorzystania jako uproszczonego mostu oświetleniowego – także punktów świetlnych, sterowania i okablowania.

pl.wikipedia.org

Podczas przesłuchania członkowie załogi zeznali, że podejrzewali uszkodzenie przyrządów pokładowych, m.in. sztucznego horyzontu, ponieważ pokazywał odczyty poza skalą.

pl.wikipedia.org

Bliskie znaczeniowo są określenia: punkty horyzontu, kierunki geograficzne i strony świata.

pl.wikipedia.org

W użyciu są również sekstanty lotnicze, w których poziom odniesienia wyznacza nie linia horyzontu, tylko położenie pęcherzyka powietrza w przymocowanej do przyrządu libelli, obserwowanej wraz z obrazem mierzonego obiektu.

pl.wikipedia.org

Osiągnięcie wartości granicznej tego parametru jest równoznaczne z powstaniem jednego horyzontu, a nie jakiejś formy anihilacji obydwu, istniejących w zakresie mniejszych prędkości rotacji.

pl.wikipedia.org

Pejzaż z wyraźnie widoczną linią horyzontu, usiany jest maleńkimi sylwetkami drzew, lecących ptaków oraz wizerunkiem zamku.

pl.wikipedia.org

Kierunki zwrócone do punktów głównych horyzontu to kierunki główne, które posiadają odpowiednio te same (wyżej wymienione) wartości azymutu i oznaczenia międzynarodowe (skróty angielskie).

pl.wikipedia.org

Podstawową funkcją peryskopu jest zapewnienie oficerowi dowodzącemu okrętem oglądu otaczającego okręt horyzontu, gdy okręt pozostaje w niewielkim zanurzeniu.

pl.wikipedia.org

Natomiast analiza fundamentalna z zasady wykorzystywana jest w przypadku długookresowego horyzontu inwestycyjnego.

pl.wikipedia.org

Obrazy spadającego obserwatora będą coraz bledsze, będą zawierały coraz mniejszy strumień fotonów, oraz zostaną w końcu w granicy „zamrożone” na powierzchni horyzontu zdarzeń.

pl.wikipedia.org