Translations for „kałuża“ in the Polish » Italian Dictionary

kałuża N f

1. kałuża:

kałuża

pozza f

Phrases:

kałuża krwi

pozza f di sangue

Usage examples with kałuża

kałuża krwi

pozza f di sangue

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Rośnie głównie na dnie wysychających stawów, a także na ich obrzeżach, w kałużach, rowach i w wilgotnych zagłębieniach na drogach leśnych.

pl.wikipedia.org

Woda występuje w jaskini w formie cieków, licznych kałuż, małych jeziorek oraz w formie syfonów.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są w kałużach, które szybko wysychają, dlatego też kijanki rozwijają się szybko.

pl.wikipedia.org

Dno jest betonowe, miejscami pokryte błotem zmieszanym z drobnym rumoszem, miejscami po deszczu zalegają kałuże wody.

pl.wikipedia.org

Wcześniej padał deszcz, więc kałuże były pokryte cienką warstewką lodu.

pl.wikipedia.org

Gdy wyklują się kijanki, są przenoszone na grzbiecie do najbliższego zbiornika wodnego, zwykle kałuży, ale także do tych tworzonych przez rośliny m.in. z rodziny bromeliowatych.

pl.wikipedia.org

Innym niebezpieczeństwem dla pojazdów mechanicznych poruszających się ze znaczną prędkością, jest kwestia poślizgu na wodzie kałuży (aquaplaning).

pl.wikipedia.org

Ich początkowe części są suche, dalsze wilgotne, z kałużami wody.

pl.wikipedia.org

Na łóżku w sypialni odkryli ciało kobiety, nieżyjącej od kilku dni, leżące twarzą w dół w kałuży krwi pochodzącej z ran kłutych.

pl.wikipedia.org

Tylko z barw prostych składa się tęcza, załamanie światła w krysztale, odbicie w płytce kompaktowej, a nawet w dostatecznie cienkiej plamie oleju samochodowego na kałuży.

pl.wikipedia.org