Translations for „miesiąca“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

c.m.

bm. (bieżącego miesiąca)

l'ultimo del mese

ostatni dzień miesiąca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ponieważ liczba lunacji w roku zwrotnikowym nie jest całkowita, wprowadzono interkalację trzynastego miesiąca.

pl.wikipedia.org

W ciągu miesiąca portal odnotowuje ponad 80 milionów wizyt.

pl.wikipedia.org

W okresie kumulacji troje zawodników wygrało w finale miesiąca po trzy samochody osobowe, a pięcioro po dwa auta.

pl.wikipedia.org

Miesiąc synodyczny jest o ponad 2 dni dłuższy od miesiąca syderycznego.

pl.wikipedia.org

W czasach współczesnych pierwsze dziesięć dni miesiąca muharram zgodnie z tradycją uważa się za szczęśliwe, czego odzwierciedleniem jest duża liczba zawieranych małżeństw w tym okresie.

pl.wikipedia.org

Ze zdumieniem odkrył, że na początku każdego miesiąca mężczyznom wyrastają skrzydła i wzlatują ku obłokom.

pl.wikipedia.org

Prace reorganizacyjne (przerwane bitwą pod Łowczówkiem) trwały około miesiąca.

pl.wikipedia.org

Staropolska nazwa tego miesiąca to brzezień — pochodząca od brzóz, które zaczynają się odżywać po zimie, co dawniej oznaczało także początek zbiorów oskoły, tj. soku brzozowego.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2020 na dnie obszaru, na którym osuwisko miało nastąpić pod koniec przyszłego miesiąca, rozpoczęto prace budowlane obejmujące kopanie i ciężkie maszyny.

pl.wikipedia.org

Od marca 1944 roku na terenie obozu Ravensbrück szkolono każdego miesiąca około kilkuset kobiet.

pl.wikipedia.org