Translations for „napięcie“ in the Polish » Italian Dictionary

napięcie N nt

napięcie

tensione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pomiar napięcia powierzchniowego cieczy oznacza pomiar swobodnej energii międzyfazowej (na jednostkę powierzchni) granicy pomiędzy cieczą a powietrzem.

pl.wikipedia.org

Wyrównują także obciążenie zasilaczy trakcyjnych na podstacjach i zmniejszają długość odcinka pozbawionego napięcia w stanie awaryjnym.

pl.wikipedia.org

Gdy kanał już istnieje, zwiększanie napięcia dren-źródło powoduje zwiększanie prądu drenu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ekran jest utrzymywany w potencjale uziemienia, a napięcie przenoszące sygnał jest przyłożone do środkowego przewodu.

pl.wikipedia.org

Napięcia jednak szybko ucichły, przywódcy obydwu partii nie dopuścili do kolejnego rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Zmiana położenia pokrętła pozwala więc na jednoczesną regulację napięcia we wszystkich fazach.

pl.wikipedia.org

Iskrownik piezoelektryczny wykorzystuje element wykonany z piezoelektryka, na którym wysokie napięcie powstaje pod wpływem naprężenia udarowego.

pl.wikipedia.org

Rządowi nie udało się jednak wykorzystać napięć w stosunkach rosyjsko-białoruskich.

pl.wikipedia.org

Jeśli wystąpi liczba trzycyfrowa, to pierwsza cyfra oznacza napięcie żarzenia.

pl.wikipedia.org

Rezultatem było załamanie się rozmów i dalszy wzrost napięcia w stosunkach między obydwoma krajami.

pl.wikipedia.org