Translations for „nauce“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

studioso (-a)

pilny w nauce

Translations for „nauce“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

opuszczać się w nauce

trascurare la scuola

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Doktoryzowała się w 1976 r. na podstawie rozprawy poświęconej bilingwizmowi i wynikom w nauce szkolnej.

pl.wikipedia.org

Przez niektórych uznawana za jedną z pierwszych kobiet tworzących dyskurs feministyczny, która protestowała przeciwko mizoginii i dominacji mężczyzn w społeczeństwie, oraz promowała udział kobiet w nauce, polityce i sztuce.

pl.wikipedia.org

W szkole zakonnej czynił znaczne postępy w nauce, zaczynał przewyższać pod tym względem innych kolegów, uczył się obcych języków, stając się pilnym uczniem.

pl.wikipedia.org

W tej szkole sytuacja powtórzyła się – zaczął edukację z bardzo dobrymi wynikami, by potem się bardzo opuścić w nauce (do tego doszły m.in. wagary w klasie szóstej).

pl.wikipedia.org

W empedoklejskiej nauce o duszy mieszają się wpływy orfickie i pitagorejskie.

pl.wikipedia.org

Początkowe miesiące młody zawodnik spędzał na nauce nowej odmiany gry i jej specyfiki.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach życia był pobożnym mormonem, a także osiągał dobre wyniki w nauce.

pl.wikipedia.org

Placówki te powinny rozpoznawać, diagnozować i opiniować trudności w nauce oraz organizować różne formy pomocy psychologiczno-pedagogicznej dzieciom i ich rodzicom.

pl.wikipedia.org

W 1908 opublikował artykuł o szczególnym znaczeniu esperanto jako języka przygotowawczego (>propedeutyka) w nauce języków obcych.

pl.wikipedia.org

Powyższe aspekty nauki są przedmiotem badania przede wszystkim filozofii nauki, zwanej też teorią nauki (niekiedy metodologią nauk) lub nauką o nauce, czyli metanauką.

pl.wikipedia.org