Translations for „nieruchomość“ in the Italian » Polish Dictionary

bene immobile

nieruchomość f

stabile

nieruchomość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Uzbierał pokaźną sumę w banku, miał kilka nieruchomości.

pl.wikipedia.org

W 1849 na froncie nieruchomości znajdował się drewniany dom.

pl.wikipedia.org

Znaczącą darowiznę zamiast w nieruchomości ulokował w 1922 roku w akcjach.

pl.wikipedia.org

Suma ta pochodziła z własnych źródeł biskupa oraz z diecezjalnych nieruchomości.

pl.wikipedia.org

W 1608 r. właścicielem nieruchomości stało się miasto.

pl.wikipedia.org

To z kolei umożliwiło zakup nieruchomości lub ich przejmowanie od niewypłacalnych dłużników.

pl.wikipedia.org

Kwota ta została określona przez agentów nieruchomości jako „rażąco odległa od aktualnej ceny rynkowej”, a sprzedaż budynku opisana została jako kontrowersyjna.

pl.wikipedia.org

Ostateczny termin rewitalizacji i zagospodarowania nieruchomości upływał w 2025.

pl.wikipedia.org

Po blisko 40 latach zajmowania budynku przez pogotowie opiekuńcze dla chłopców, w 1991 nieruchomość zwrócono prawowitym właścicielom.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do niego na rynku wtórnym nieruchomości transakcje są zawierane zazwyczaj między osobami prywatnymi i dotyczą nieruchomości, które już kiedyś były użytkowane.

pl.wikipedia.org