Translations for „niezliczony“ in the Polish » Italian Dictionary

niezliczony ADJ

niezliczony

innumerevole

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po niezliczonej ilości eksperymentów na swoim ciele, jego prawdziwą postacią stał się wielki, biały wąż, który składał się z ogromnej ilości małych węży.

pl.wikipedia.org

Doświadczana przezeń teraźniejszość to jedynie wierzchołek góry schodzącej ku niezliczonym warstwom bliższej i dalszej przeszłości pełnej umarłych, a właściwie inaczej żywych.

pl.wikipedia.org

Spędził tam siedem ciężkich lat w ubóstwie, izolacji i niezliczonych trudach.

pl.wikipedia.org

Odtąd można było wykonywać bardzo skomplikowane obliczenia, które w normalnych warunkach zajęłyby setki lat oraz katalogować i zachowywać niezliczone ilości informacji.

pl.wikipedia.org

Metal progresywny można podzielić na niezliczoną ilość podgatunków, które zawierają wpływy przeróżnych stylów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Działał jako publicysta, uczestniczył też w niezliczonych wiecach.

pl.wikipedia.org

Jest autorem ponad pięciu tysięcy artykułów, wśród nich reportaży, korespondencji, dzienników podróży, esejów filozoficznych, analiz literackich, komentarzy politycznych i niezliczonych humoresk.

pl.wikipedia.org

Poprzez minione stulecia trumnę z zachowanym ciałem świętej odwiedziły niezliczone rzesze oddających jej hołd pielgrzymów z całego świata.

pl.wikipedia.org

Zamordowanych zostaje ponad 150 000 osób, niezliczeni mężczyźni, kobiety i dzieci doznają ran i upokorzeń.

pl.wikipedia.org

Jednak tradycyjna mahajana podkreśla, że taka praktyka winna zająć czas trzech niezliczonych okresów (skt. kalpa) podczas kolejnych odrodzeń (reinkarnacji) bodhisattwy.

pl.wikipedia.org