Translations for „nożem“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

accoltellare

pchnąć nożem

coltellata

pchnięcie nt nożem

Translations for „nożem“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

cios nożem

coltellata f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jest kowalny, ciągliwy, strugalny – doskonale daje się kroić nożem – i plastyczny.

pl.wikipedia.org

Konsystencja gotowej potrawy zależy od intencji kucharza – od rzadkiej polewki do gęstej leguminy, którą można kroić nożem.

pl.wikipedia.org

Kara polegała na przywiązaniu skazanego do drewnianego pala i metodycznym odcinaniu nożem fragmentów ciała, co mogło trwać nawet cały dzień – do momentu śmierci skazańca.

pl.wikipedia.org

Caderousse wykonał polecenie, wcześniej jednak rzucił się na rzekomego mnicha z nożem mając nadzieję zabić go i w ten sposób uciszyć na zawsze.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodził trening fizyczny i wytrzymałościowy, użycie broni białej, boks, ju juitsu oraz walka nożem i pałką.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku został we własnym mieszkaniu ugodzony nożem, gdy uznał włamywacza za czyniącego żarty współlokatora.

pl.wikipedia.org

Morderca zadał kilka ciosów nożem i poderżnął jej gardło.

pl.wikipedia.org

Jaś zagroził nożem czarownicy, a ona oparzyła go ogniem.

pl.wikipedia.org

Trudno określić, czy ostrzony przedmiot jest zwykłym nożem, czy jak podejrzewają interpretatorzy hiszpańscy, częścią uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Wilder poddawał ofiary torturom, np. nacinał je nożem, raził prądem.

pl.wikipedia.org