Translations for „oniryczny“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

onirico (-a)

oniryczny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Był to cykl fotografii ukazujących oniryczne kształty, jakie przyjmuje czarny tusz rozchodzący się w naczyniu z wodą.

pl.wikipedia.org

Liczne wiersze, poematy i opowiadania wpisują się w wizjonerski, oniryczny nurt pisarstwa.

pl.wikipedia.org

Technika oniryczna była stosowana już w starożytności (w sposób bardzo prymitywny).

pl.wikipedia.org

W klamrowo skomponowanej serii onirycznych próz na wątku labiryntu autor oscyluje między antyczną mitologią a krytyką nowoczesnego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Faza wizyjna zazwyczaj obejmuje efekty wizualne przy zamkniętych i otwartych oczach oraz oniryczne wizje.

pl.wikipedia.org

Dużą rolę w książce odgrywają elementy oniryczne, np. wspomniany wyżej sen o powodzi.

pl.wikipedia.org

Trudna sytuacja w jakiej się znalazł (utrata rodziców, wychowywanie przez agresywnego wuja) sprzyja jego onirycznym refleksjom.

pl.wikipedia.org

Oniryczny charakter dzieł i ich gwałtowna ekspresja mogą sugerować, że malarz nie był w okresie powstania czarnych obrazów w pełni sprawny umysłowo.

pl.wikipedia.org

Ukazywał wojnę pełną onirycznych i symbolicznych obrazów, widząc ją jako siłę niszczycielską dla dotychczasowych systemów wartości i norm moralnych, a wprowadzającą nowe, okrutne prawa.

pl.wikipedia.org

W serii pojawiają się także sekwencje oniryczne oraz kwestie zjawisk nadnaturalnych, zaś bohaterki dorastają, ewoluują i dojrzewają z biegiem akcji.

pl.wikipedia.org