Translations for „oznaka“ in the Polish » Italian Dictionary

oznaka N f

1. oznaka:

oznaka choroby

sintomo m

oznaka postępu

segno m

2. oznaka (odznaka):

oznaka

distintivo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Prawo noszenia oznaki mają wszyscy uczniowie przez cały czas pobytu w szkole, z chwilą opuszczenia szkoły, oznaki tej nie nosi się.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do klasztoru zmarł bez żadnych oznak choroby.

pl.wikipedia.org

Zaś herb przedstawia nie zakola rzeki, ale „krzywaśń”, czyli zakrzywioną laskę – oznakę władzy świeckiej lub biskupiej (pastorał).

pl.wikipedia.org

Trumna jego, skromna i nawet niezłocona, nie nosi królewskich oznak, co być może świadczy o skromnej ceremonii pogrzebowej.

pl.wikipedia.org

W 1913 wraz z kolegami opracował wzory oznak i terminów harcerskich, z których wiele obowiązuje do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zezwolił mu na nałożenie oznak nowego stopnia przed 1 stycznia 1931 roku.

pl.wikipedia.org

Po proklamowaniu w 1944 roku republiki przystąpiono do opracowywania nowego wzoru monet pozbawionego oznak duńskiego zwierzchnictwa.

pl.wikipedia.org

Te oznaki zaliczamy do trzech głównych kategorii: wyróżników wegetacyjnych, wilgotnościowych i temperaturowych.

pl.wikipedia.org

Stosowano też zwyczaj noszenia na rękawach oznak rozpoznawczych oddziałów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze oznaki niepokoju pojawiły się gdy zaczął on stawiać w mieście kasbę w dzielnicy kupieckiej.

pl.wikipedia.org