Translations for „pisemnie“ in the Polish » Italian Dictionary

pisemnie ADV

pisemnie

per iscritto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Sam pisemnie skontaktował się ze lwowskim sądem, proponując złożenie zeznań w charakterze świadka.

pl.wikipedia.org

Proces społeczny, polegający na zaspokojeniu estetycznych, intelektualnych, naukowych, informacyjnych i rozrywkowych potrzeb ludzi, poprzez przyswajanie przekazywanego pisemnie dorobku ludzkich myśli, uczuć czy wiedzy.

pl.wikipedia.org

Wówczas każdy z 538 elektorów w każdym ze stanów zagłosował pisemnie na dwie osoby (prezydenta i wiceprezydenta).

pl.wikipedia.org

Telgárt został po raz pierwszy pisemnie wspomniany w 1326.

pl.wikipedia.org

Próbował zdać relację jeszcze raz, samemu i pisemnie.

pl.wikipedia.org

Interwencję zgłasza się pisemnie lub ustnie do protokołu (art. 127 § 1 kks).

pl.wikipedia.org

Inne możliwe symptomy obejmują problemy z płynnością, wymową, znalezieniem właściwych słów, powtarzaniem, oraz tworzeniem i rozumieniem gramatycznie złożonych zdań, zarówno słownie jaki i pisemnie.

pl.wikipedia.org

Niezwykle ważne jest, by wyniki badań naukowych zostały wyrażone pisemnie, przekazane innym do oceny, do dalszych badań, a czasem także i do zastosowań praktycznych.

pl.wikipedia.org

Przykładowo bić więźniów miało kilku esesmanów na oczach reszty osadzonych, a wszystkie kary miały być odnotowywane pisemnie.

pl.wikipedia.org

Podanie można wnieść pisemnie (osobiście lub wysyłając je pocztą).

pl.wikipedia.org