Translations for „poprzedzonych“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

cui

który (używa się w dopełnieniach poprzedzonych przyimkiem, zamiast np. il quale)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Słabsze osobniki zazwyczaj ustępują, ale w wypadku konfrontacji samców o podobnej kondycji może dochodzić do walk, czasem poprzedzonych pokazem siły (łamanie młodych drzewek, tarzanie się, rozgrzebywanie ziemi kończynami).

pl.wikipedia.org

Przesyłanie informacji odbywa się cyklicznie, na jednej linii może być przesyłany pakiet do 320 bitów danych (40 słów 8-bitowych) poprzedzonych bitami stałej sekwencji rozbiegowej i startowej.

pl.wikipedia.org

Dramat zbudowany jest z trzech aktów poprzedzonych odautorskim komentarzem, opisem zdarzeń oraz uwagami o grze i reżyserii.

pl.wikipedia.org

Sonata kameralna natomiast stanowi cykl tańców poprzedzonych wstępnym preludium.

pl.wikipedia.org

Wzrost temperatury do punktu samozapłonu jest następstwem, trwających nieprzerwanie procesów chemicznego utleniania poprzedzonych wstępnym wytworzeniem ciepła w wyniku procesu degradacji biologicznej.

pl.wikipedia.org

Osłaniały go dwa pierścienie wałów o przekładkowej konstrukcji drewniano-ziemnej, poprzedzonych fosami.

pl.wikipedia.org

Powieść jest podzielona na sześć części, składa się z 99 rozdziałów, poprzedzonych wstępem i zakończonych epilogiem.

pl.wikipedia.org

Dokument dzieli się na pięć rozdziałów poprzedzonych wstępem.

pl.wikipedia.org